Їде шляхтич по дорозі, Хвалиться прислузі: – Я рубав тих запорожців, Як бур’ян у лузі!
Перебрався наш козак Якось за границю Та й, на лихо, завернув В турецьку каплицю.
У дворі, усівшись на дрючки Й дражнячи собачку, Дідугани раз про болячки Завели балачку. Перший мовив: ...
Дід приїхав із села, ходить по столиці. Має гроші — не мина жодної крамниці. Попросив він: — Покажіть кухлик той, що з краю. — Продавщиця: — Что? Чево? Я нє понімаю. — Кухлик, люба, покажіть, той, що збоку смужка. — Да какой же кухлік здєсь, єслі ето