Йдучи з дому, дружина каже чоловікові: «Вася, об 11 годині по радіо Веселка ФМ передаватимуть рецепт приготування київського торта. Не забудь включити радіоприймач і все зробити за рецептом. Я потім прийду і сама торт в духовку поставлю».
Анекдот в оригіналі - так як багато словосполучень які тяжко передати рідною мовою... ==== Уходя из дома, жена говорит мужу: «Вася, в 11 часов из Киева будут передавать рецепт приготовления киевского торта. Не забудь включить радиоприемник и все сделать по рецепту. Я потом приду и сама торт в духовку поставлю». Вася после ухода жены, достал бутылку водки, залпом выпил ее и приготовился все делать по рецепту. Однако в спешке допустил ошибку, настроил приемник между Киевом и Москвой.
Перед самим весіллям донька приходить до мами і каже: - Мама, я заміж не піду. - А що сталося, доню? - Мама, він тар@рабанить мене тільки в ж@пу. Ти пам'ятаєш яке у мене було очко, маленьке як десять копійок. А тепер як півторак. - Доню, так що ми тепер будемо за сорок копійок зі сватами лаятися?
Відома авіакомпанія наймає на роботу пілота. На це місце претендують німець, американець і єврей Директор компанії запитує у німця: - Давно літаєте? - Три роки. - І скільки хотіли б отримувати? - Три тисячі. Тисячу - мені, тисячу - дружині, тисячу - на страховку. Запитує у американця - Давно літаєте?